sluiten
Verfijn
Materiaal
Kies één of meer filters
Fictie of Non-fictie
Kies één of meer filters
Muziek of film
Kies één of meer filters
Leeftijd
Kies één of meer filters
Taal
Kies één of meer filters
Uitgegeven tussen
Reeks
Kies één of meer filters
Uitgever
Kies één of meer filters
Bekroning
Kies één of meer filters
Auteur
Kies één of meer filters
Recensie
Kies één of meer filters
Onderwerpen
Kies één of meer filters
Genre
Kies één of meer filters
30 resultaten gevonden
Filter op
Dvd
Meertalig
Boek
Meertalig

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Sanne Thijs (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2015
De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

De lawaaimachine [Nederlandse-Turkse versie]

Rebecca Wolf (auteur), Peggie De Sager (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2015
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Broers en zussen [Nederlands-Turkse versie]

Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2016
Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Monsters [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Agnes Van de Velde (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2017
Een meisje heeft een spannend boek gehaald uit de bibliotheek over een groen monster. Het monster is meestal lief en vrolijk, maar ook wel eens boos. Of bestaan monsters helemaal niet? Vierkant prentenboekje met grappige kleurenfoto’s en computeranimaties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig

De liefste kleur is blauw [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Birsen Meuris (vertaler)
Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2016
Er bestaan geen blauwe muizen, maar wel blauwe vogels. En wie dragen er allemaal een blauwe pet? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en dieren, aangevuld met eenvoudige tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Kip is slim [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Çiǧdem Erdoǧar (vertaler), Birsen Meuris (vertaler)
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2016
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig

Rafi [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2016
Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig

Konijn is jarig [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Ceciel Winters (illustrator)
Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2018
Konijn is jarig en geeft een feestje. Er zijn feesthoedjes, slingers, cadeautjes en natuurlijk lekkere wortels. Maar ook popcorn en milkshakes. Dat lust mevrouw de kat ook! Maar is ze wel uitgenodigd? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig

Een twee drie [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler), Elisabeth De Potter (illustrator)
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2018
Drie honden hebben een feestmuts op en drie meisjes dragen een feestjurk. En hoeveel tomaten tel je, en hoeveel kleurpotloden? Vierkant prentenboekje om in twee talen tot en met tien te leren tellen, met vrolijke kleurenfoto’s. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2016
Boek
Meertalig

Het epos van sjeik Bedreddin

Nâzim Hikmet (auteur), Sytske Sötemann (vertaler)
De Turkse auteur (1902-1963) leest in zijn gevangeniscel over de opstandige 14e-eeuwse sjeik Bedreddinne, in wie hij een voorbeeld ziet.
Uitgever:
Uitgeverij Jurgen Maas, 2018
De Turkse auteur (1902-1963) leest in zijn gevangeniscel over de opstandige 14e-eeuwse sjeik Bedreddinne, in wie hij een voorbeeld ziet.
Boek
Meertalig

Zeven blauwe koeien [Nederlands-Turkse versie]

Ana Aguilera (auteur), Pablo Ferrer (illustrator), Süleyman Berg (vertaler)
Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Uitgever:
VZW Herkes, 2019
Zeven blauwe koeien dromen ervan om de sterren en de maan te bezoeken. Als dat onmogelijk blijkt, zijn ze intens bedroefd. Alle mensen en dieren huilen met hen mee, tot onverwacht iets heel bijzonders gebeurt. Oblong prentenboek met paginagrote kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Groot nieuws [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
VZW Herkes, 2018
Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.
Boek
Meertalig

Supermarkt in het bos [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Uitgever:
VZW Herkes, 2018
Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Boek
Meertalig

Zo stoer als mijn broer [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Uitgever:
VZW Herkes, 2019
Een meisje is verontwaardigd omdat haar grote broer zegt dat ze niet stoer kan zijn omdat ze klein is. Reken maar dat kleine meisjes ook stoer kunnen zijn, en ze vertelt precies waarom! Oblong prentenboekje met tweetalige tekst en grappige kleurenfoto’s gecombineerd met tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Dvd
Turks

The wild pear tree

Nuri Bilge Ceylan (regisseur), Dogu Demirkol (acteur)
Al jaren droomt Sinan ervan om schrijver te worden en na de terugkeer in zijn geboortedorp probeert hij publicatie van zijn werk te realiseren. Hij krijgt echter te maken met de schulden van zijn vader.
Genre:
Uitgever:
September Film, 2019
Al jaren droomt Sinan ervan om schrijver te worden en na de terugkeer in zijn geboortedorp probeert hij publicatie van zijn werk te realiseren. Hij krijgt echter te maken met de schulden van zijn vader.
Boek
Meertalig

Waar kom ik vandaan? [Nederlands-Turkse versie]

Christine Sterkens (auteur), Süleyman Berg (vertaler)
Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
In de reeks:
Doelgroep:
Vanaf 3-5 jaar
Genre:
Onderwerp:
Uitgever:
Vzw Herkes, 2019
Help je de kippen hun kuikens te tellen? Kip Rosa roept al haar kleintjes bij zich om te gaan slapen. Maar eerst vertelt ze waar ze vandaan komen en hoe ze uit hun ei zijn gekomen. Vierkant prentenboek met kleurenfoto’s, tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.