Boek Nederlands

Het verbond

Zadie Smith (auteur), Kitty Pouwels (vertaler), Anne Jongeling (vertaler)

Het verbond

Zadie Smith (auteur), Kitty Pouwels (vertaler), Anne Jongeling (vertaler)
Genre:
Korte verhalen met de hoofdthema’s migratie, racisme, gemengd huwelijk, tijd, identiteit en de waarde van inconsistentie.
Titel
Het verbond
Auteur
Zadie Smith
Vertaler
Kitty Pouwels Anne Jongeling
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Grand union
Uitgever
Amsterdam: Prometheus, 2019
271 p.
ISBN
9789044643688 (paperback)

Besprekingen

Deze eerste verhalenbundel van de bekende Britse schrijfster/essayiste (1975) bevat elf nieuwe verhalen en acht eerder gepubliceerde. De meeste spelen zich af in de V.S., sommige in Engeland. Een diverse bundel met natuurlijk haar hoofdthema’s migratie, racisme, gemengd huwelijk, tijd, identiteit en de waarde van inconsistentie (hierin verschilt ze van mening met sommige critici). Qua genre is het eveneens divers, met onder meer autobiografische fictie (‘Geblokkeerd’, over schrijfkramp), satire (‘Ouderlijke ochtendinzichten’, over een hilarische takenlijst van school voor het analyseren van verhalen), parabel (‘Twee mannen komen in een dorp’), stedelijke mythe (‘Ontsnapping uit New York’) en dystopische SF (‘Tot aan de president!’, over virtuele en echte realiteit). Soms toont ze zich slimmer dan goed voor haar verhalen is (de onnodige verwijzingen naar collega-auteurs in ‘Kelso gedeconstrueerd’ over een racistische moord in 1959), maar in de meest geslaagde verhalen (zoals over een o…Lees verder