Boek
Nederlands

Mol en de levende dingen

Sevim Ak (auteur), Hamide Dogan (vertaler), Behiç Ak (illustrator)

Mol en de levende dingen

Sevim Ak (auteur), Hamide Dogan (vertaler), Behiç Ak (illustrator)
Doelgroep:
Vanaf 9-11 jaar
Mol dankt zijn bijnaam aan zijn voorliefde voor dingen opgraven. Op een dag volgt hij voetstappen in de sneeuw. Ze leiden hem naar een leegstaand huis, waar hij een man ontmoet. Die verandert het kleine stadje in een perfect symmetrische plaats, tot ongenoegen van de bewoners.
Onderwerp
Vriendschap
Extra onderwerp
Amitié, Histoires fantastiques
Titel
Mol en de levende dingen
Auteur
Sevim Ak
Vertaler
Hamide Dogan
Illustrator
Behiç Ak
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Puldan tastan lahanadan
Editie
1
Uitgever
Antwerpen: Manteau, 2012
123 p. : ill.
ISBN
9789022327876 (hardback)

Besprekingen

Mol (9) verzamelt allerlei voorwerpen die hij opgraaft uit de bodem, ‘restjes van iemands leven’, waarover hij eindeloos kan dromen en fantaseren. Op een dag ontmoet hij Simri, hoofd Gemeentelijke Parken en Tuinen, die het stadje met zijn obsessie voor perfecte symmetrie onherkenbaar verandert. Sprookjesachtig verhaal over een jongetje met veel verbeeldingskracht dat het ‘leven’ van levenloze dingen wil redden en een man met liefde voor ordening die op een dag alles in vijfvoud ziet, waardoor hij het verschil tussen echte beelden en weerspiegeling niet meer ziet. Samen worden zij de stad uitgeblazen door het gemeenteorkest. Origineel thema, dat goed is uitgewerkt. De schrijfstijl is poëtisch en soms humoristisch, met veel dialogen. Veelvuldig gebruik van typografische accentuering en teksten in kleurvlakken. Lange zinnen zijn geen uitzondering en de woordkeus is niet altijd eenvoudig: ‘keten van speculaties’, ‘gemarmerde condens’, ‘derwisj’ en ‘oreren’ onder andere zijn meer geschikt …Lees verder

Mol en de levende dingen

Dit moderne Turkse sprookje is het eerste Turkse kinderboek dat vertaald werd in het Nederlands. Op een dag kijken de dorpelingen gefascineerd naar heel gelijkmatige voetsporen in de sneeuw. Ook Mol vind het mysterieus. Sinds zijn vijfde al draagt hij deze naam. Toen hij met zijn oma in het park liep, heeft hij eindeloos in het zand gegraven. Twee zakken vol prullen heeft hij toen naar boven gehaald.  Ook later bleef hij afgedankte spullen verzamelen. Al de spullen die Mol gedurende de jaren heeft verzameld, bewaart hij onder zijn bed. Mol is erg nieuwsgierig naar wat deze dingen in zijn afwezigheid stiekem bespreken. Wanneer hij merkt dat een huis dat al jaren leegstond, plots wordt opgeknapt, is Mol heel nieuwsgierig. De gelijkmatige voetsporen in de sneeuw leiden naar dit huis. De jongste erfgenaam van de oorspronkelijke eigenaren komt hier wonen. Wanneer alle spullen die niet meer kunnen dienen op straat worden gezet, slaat Mol zijn slag. Heel wat spullen worden door Mol een tweed…Lees verder