Boek
Nederlands

Verloren levens

Hasan Ali Toptas (auteur), Hamide Dogan (vertaler)
+1
Verloren levens
×
Verloren levens Verloren levens

Verloren levens

Hasan Ali Toptas (auteur), Hamide Dogan (vertaler)
Genre:
Een soldaat in Turkije is het leger moe en keert terug naar zijn dorp; daar ondervindt hij tegenstand en het leger is altijd op afstand aanwezig.
Titel
Verloren levens
Auteur
Hasan Ali Toptas
Vertaler
Hamide Dogan
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Heba
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Signatuur, 2015
280 p.
ISBN
9789056724979 (hardback)

Besprekingen

Het verhaal gaat over een vlucht weg van het leger en van de vreselijke ervaringen daar. In boeiend en goed vertaald proza vertelt de schrijver over Ziya, die het leger moe is en naar zijn dorp wil terugkeren. Hij wordt daar wel opgevangen, maar vindt overal tegenstand en het leger is altijd op afstand aanwezig. Onverklaarbaar voor de hoofdpersoon tot eindelijk de hele toedracht duidelijk wordt voor de lezer. In het boek staan naast het eigenlijke gegeven ook veel beschrijvingen van Turkse landschappen en menselijke karakters, die het geheel zeer de moeite waard maken. Een prachtig verhaal dat barst van het leven. Het taalgebruik is vloeiend en helder. In Turkije verkozen tot boek van het jaar (2014).