Boek Nederlands

Veranderingen

Elizabeth Jane Howard (auteur), Inge Kok (vertaler)

Veranderingen

Elizabeth Jane Howard (auteur), Inge Kok (vertaler)
In de reeks:
Een must voor alle liefhebbers van 'Downton Abbey', dat zijn de 'Cazalet-kronieken' van Elizabeth Jane Howard. De nadagen van het victoriaanse Engeland en de eerste onzekere jaren na het einde van de oorlog vormen de achtergrond van deze vijfdelige serie die de periode 1937-1956 omspant. In deel vijf maken we een sprong naar halverwege de jaren ’50. De baronie is overleden, en met haar lijkt een h
Onderwerp
Tijdsbeeld ; 1950-
Titel
Veranderingen
Auteur
Elizabeth Jane Howard 1923-2014
Vertaler
Inge Kok
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
All change
Uitgever
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2019
543 p.
ISBN
9789025453558 (paperback)

Besprekingen

Waar het huwelijk uit bestaat

Twee jaar na het eerste, verschijnt nu de vertaling van het vijfde deel en slot van Elizabeth Jane Howards auto-biografische familiesaga 'De Cazalets'.

'Ik ben getrouwd, zo geloof ik', schreef de eerste echtgenoot van Elizabeth Jane Howard aan zijn moeder, 'met een heel vreemd iemand en zeldzaam en bijzonder. Ik geloof dit echt; dus iedere poging om me er anders over te laten denken is zinloos." Het eerste huwelijk van de jonge Jane Howard met marine-officier en schilder Peter Scott was moeizaam, niet in de laatste plaats vanwege zijn bezitterige en bemoeizieke moeder. Veertig jaar na haar scheiding, in 1982, zou Howard het allemaal opschrijven in haar magnum opus 'De Cazalets' ('The Cazalet Chronicles'), een 5-delige serie over haar eigen familie, waarvan deze week het slot 'Veranderingen' in goede vertaling verschijnt. In dit vijfde deel gaat het, tussen alle gezinsperikelen door, vooral over waar dat toch uit bestaat; een huwelijk.

De familie Cazalet bestaat uit de oude, well-to-do houthandelaar William Cazalet en zijn vrouw Kitty, hun drie zoons Hugh, Edward en Rupert, hun diverse schoondochters, hun heimelijk lesbische…Lees verder