Boek
Nederlands

De laatste trein naar Istanbul

Ayse Kulin (auteur), Sytske Breunesse (vertaler), Irene 't Hooft (vertaler)

De laatste trein naar Istanbul

Ayse Kulin (auteur), Sytske Breunesse (vertaler), Irene 't Hooft (vertaler)
Genre:
Als Selva, dochter van een van de laatste Osmaanse pasja's, verliefd wordt op Rafael, een Joodse jongeman, komen hun families in het verweer: de twee geliefden worden verstoten en vertrekken naar Frankrijk om daar een nieuw leven te beginnen. Maar de Tweede Wereldoorlog breekt uit en ze raken verstrikt in het web van de terreur van de nazi's. Terwijl deze hun greep op Frankrijk verstevigen, leven
Titel
De laatste trein naar Istanbul
Andere titel
De laatste trein naar Istanboel
Auteur
Ayse Kulin
Vertaler
Sytske Breunesse Irene 't Hooft
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Nefes Nefese
Editie
1
Uitgever
Breda: De Geus, 2011
414 p.
ISBN
9789044516074 (hardback)

Besprekingen

De titel van dit boek slaat op de (laatste) trein van Parijs naar Istanbul waarmee mensen die de oorlogsdreiging en de nazi’s willen ontvluchten, nog konden reizen. Een aantal van deze vluchtelingen spelen een belangrijke rol in deze roman. De hoofdpersoon is Selva, dochter van een van de laatste Osmaanse Pasja’s, die verliefd geworden is op een joodse/Turkse jongeman. Vanwege deze (onmogelijke) relatie, die in hun beider families niet goedgekeurd wordt, wijken ze uit naar Parijs. Maar de Tweede Wereldoorlog staat op uitbreken en doorkruist hun leven en toekomst. Een levendige beschrijving van karakters en omstandigheden, maar ook van de uiteindelijke treinreis markeren dit verhaal, mogelijk gebaseerd op de werkelijkheid. Ayse Kulin (1941) is een zeer bekende Turkse bestsellerschrijfster. Ze heeft een aantal romans en biografieën op haar naam staan en kreeg voor deze roman de prijs van European Council of Jewish Communities. Haar boeken zijn vertaald in vele talen. Meeslepend en emoti…Lees verder