Boek
Nederlands

Het klokkengelijkzetinstituut

`Waarom zou je schrijven als je niet alles ronduit wilt vertellen...? vraagt de hoofdpersoon van de klassiek geworden roman Het klokkengelijkzetinstituut zich af. Dit ironische en bijtende relaas van een man die voor een immense (maar totaal overbodige) instelling werkt, wordt over het algemeen beschouwd als een van de belangrijkste Turkse romans uit de twintigste eeuw. Hayri Irdal is als kind a
Titel
Het klokkengelijkzetinstituut
Auteur
Ahmet Hamdi Tanpinar
Vertaler
Hanneke Van der Heijden
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Turks
Oorspr. titel
Saatleri ayarlama enstitüsü
Editie
1
Uitgever
Amsterdam: Athenaeum-Polak en Van Gennep, 2009
451 p.
ISBN
9789025366988 (hardback)

Besprekingen

Hayri Irdal is een doodgewone man, of zoals hij zichzelf beschrijft: "de onbeduidendste en meest nutteloze mens die er bestaat". Op een dag ontmoet hij Halit Ayarci, "een waarlijk groot man, een geboren uitvinder, een genie". Halit Ayarci bedenkt een grootse instelling, het Klokkengelijkzetinstituut, waarvan Hayri Irdal de behoeder wordt. Deze ambitieuze onderneming stelt zich tot doel alle klokken in Istanbul gelijk te zetten. Het lijkt een nobele en zwaarwichtige taak. Door een inventief systeem van boetes voor klokken die niet precies gelijklopen, heeft het instituut nooit zorgen. Drie weken na de dood van Halit Ayarci besluit de zestigjarige Hayri Irdal zijn memoires op papier te zetten om vooral niets in de vergetelheid te laten wegzinken. De memoires dienen echter nog een tweede doel: zijn eigen inventiviteit en toewijding in de verf zetten door zijn levensgeschiedenis te vertellen. Hayri Irdal werd geboren in een huis vol klokken, maar zijn leven vangt volgens hem pas echt aan …Lees verder